在文化保真与体验创新之间找到平衡电子游戏已经成为当代传递文化的重要媒介与方式，小到角色设计，大到世界构建，电子游戏的每个环节都有文化的参与。通过电子游戏，多元的文化能够跨越物理空间和交流隔阂的壁垒，与全球玩家直接互动。这样的交流方式让人们在沉浸式的游戏艺术体验中，足不出户便可体验异域风情。
当越来越多的电子游戏尝试将多元文化融入设计，这一命题也展现出复杂性和丰富性，要求游戏制作者吸纳国外文化元素，在本国的文化背景下进行本土化创作。这种开发路径在我国也早有积极的尝试，20世纪90年代出现的《轩辕剑》《仙剑奇侠传》和《剑侠情缘》等系列经典IP在吸取日式角色扮演类游戏特色的基础上，将武侠元素加入其中，其独特的文化气质和文学性叙事成为了较长时间内“中国风”电子游戏争相模仿的作品。而在近些年国内游戏市场愈加开放的场景下，“中国风”电子游戏也开始脱离武侠元素的桎梏，出现了如《风之旅人》《绘真·妙笔千山》等玩法题材更加新颖的作品。与此同时，随着中国影响力的不断提高，国内游戏市场的不断扩大，这些年还相继出现了《全面战争：三国》（Total War:Three Kingdoms）、《SIFU》等由国外制作者制作的中国文化题材的电子游戏。
电子游戏创作上会带有一定的主观性，适度的再现与改编能为游戏带来生命力，然而，在探寻多元文化的融合手段中，开发者需要意识到，游戏作品中文化的介入，不仅是技术与艺术的交织，更需要我们站在理解和尊重文化的立场上开发和看待电子游戏，以避免造成文化误解和文化蒙尘。
电子游戏与历史文化之间的关系呈现出一种特殊的相互作用，不同电子游戏中文化的介入程度存在巨大差异，这种差异往往会影响游戏的叙事特色，乃至其对文化的呈现准确性。通过电子游戏中文化介入的深度，我们可以将文化在其中的介入由低到高分为三个层次：符号介入、结构介入和系统介入。
符号介入的电子游戏主要是借鉴文化中的某些符号或人物，而不深入挖掘其背后的事件或背景。以《王者荣耀》为例，2017年，《王者荣耀》因将英雄“荆轲”设置为女性角色而饱受争议。尽管游戏的角色灵感源于中国古代的历史和传说，但在内容上并没有深入反映这些角色的历史轨迹或事件。在这样的情境下，由于历史元素在电子中的介入程度较低，事实性的文化人物创作空间较小，任何对其进行的改编或创意性加工都可能放大对历史的偏离，从而导致“歪曲历史”的争议，造成文化误解。
结构介入是指电子游戏在叙事或背景设置中，较为显著地采用了文化元素，但仍与核心游戏机制或玩家体验保持一定距离，在为玩家提供一个与文化背景相结合的沉浸式体验的同时，会为了玩家体验而进行某些调整。以戏公司开发的动作游戏《SIFU》为例，该游戏以中国传统武术拳法白眉拳为核心，玩家将扮演一位年轻的功夫学徒，在为家族雪耻的路上逐渐领悟“以武止戈”的武学真谛。在一些机制设计层面上，制作者并没有完全继承延续文化定式，而是在尊重原文化的基础上完成了创新。在中国传统文化中，玉石经常与生命力联系在一起，这一概念在很多“中国风”的电子游戏中得到了体现，如《梦幻西游》里的“玉石”就被作为生命恢复道具。而在《SIFU》中，玩家的复活机制通过使用“五帝钱”来实现，不仅是对玉石功能的巧妙挪用，且借鉴了“五帝钱”在中国传统文化中辟邪和引福的象征意义。这可能是本国文化背景下的游戏制作者所意想不到的，文化的象征性由此得到了更丰富的表现。
系统介入是指游戏在叙事、角色设定、任务和背景等方面都尽可能地贴近真实历史和文化原型。它们通常会有大量的研究作为基础，玩家的行为和决策都会深受文化设定的影响，开发者会尽量减少为了娱乐性而对历史进行修改或省略。以英国游戏公司制作的《全面战争：三国》为例，该游戏在设计上采用了历史和演义相结合的方式去展现三国文化，制作者还邀请到汉学领域大师张磊夫担任历史顾问，为玩家提供了相当严谨的历史复现类游戏的背景与开局。但作为一款即时战略类游戏，在游戏结构中结合文化的设计具有相当的难度，玩家操作的介入牵一发而动全身，可能会跳脱出历史和文学发展，演化出一些不符合文化史实，甚至令人啼笑皆非的结果。这提示开发者在对待事实类文化在电子游戏中的介入时，要更慎重把握历史和人物塑造，警惕文化失真而造成的误解。
电子游戏中文化的介入会具有一定的主观性，当游戏开发者选择某一类文化作为游戏背景时，他们必然会根据游戏的需求和目标受众进行筛选和调整。这一过程中，不可避免地会带入自己的主观解读。电子游戏与文化进行结合的创作需要有一定的方法与界限，在拓宽文化表达，增强文化意蕴的同时避免文化的误解和挪用。
当开发者在游戏设计中融入文化元素时，往往面临一个两难选择：如何在保持游戏娱乐性的基础上，确保文化的真实、深度与尊重。
为此，我们首先应该明确电子游戏中文化介入的立场。在展现文化时，开发者必须明确文化的创作和演绎空间：对确有其人其事的，应保持严格真实性，避免再次出现如《江南百景图》中岳飞“肉袒牵羊”之类的争议。而对于更具普适性的文化，可以采用架空指向创作，但仍需保持尊重文化的核心，并确保不误导或歪曲历史。比如在《原神》中，游戏世界被构建为一个名为“提瓦特”的架空世界。该世界中的七大国度分别以现实世界的不同国家为原型进行设计，在世界观上进行了架空创作，但在文化和历史背景上依然很好地融合和借鉴了这些国家的独特文化元素。由此可见，不论本国或他国制作者，电子游戏在文化传递上的成功，在于技术和艺术性，更在于对文化理解深度准确的传达，这才是为文化赋予新生命力的关键。
尊重文化的核心价值。电子游戏是一种新型的艺术形式，其背后承载的文化信息、象征和意义都深深影响了玩家对于某一文化的理解与认知。因此，开发者有责任确保其所展现的文化内容是基于深入研究和了解的。随意更改或篡改文化元素，可能会引发误解，甚至在某些情况下，造成文化冒犯或误导；为了追求新颖效果而对某些文化符号或历史事件进行无端的修改，这种行为更是容易引起争议，损害游戏的声誉。
发掘文化的新视角与深度。在展现真实或严肃的文化背景时，开发者不应局限于表面的、常见的文化符号或事件，而是可以专注于特定的时代或地方的文化特点进行创作；或深入挖掘那些不受时间和地域限制、与社区共通情感和经验紧密相连的文化元素。这些普遍存在并且情感深沉的文化内容，为游戏创作打开了宽阔的创意之门。例如《原神》中架空的蒙德地区虽然有德国的影子，但其展现的文化元素和角色观念却是融合的产物，融合了东西方不同的哲学和文化思想，主要角色温迪对于自由的认知，就更偏向道家的无为而治。这样的处理既有现实世界的映射，也有原创的文化解读，不仅使得游戏内容更为丰富，还能在碰撞中增进玩家对各种文化的思考和理解。
创新文化的表达方式。文化不仅仅是一些静态的、固定的符号或事件，更是一种生动的、不断发展的现象。在电子游戏中，开发者有机会以新颖的方式呈现文化，使其更为立体、有深度。通过游戏机制，如记忆、技艺和场景的设计，可以让玩家体验到某一文化的核心价值和意义。（刘衍泽）
我国始终主动实行扩大进口的战略和政策，连续举办进口博览会，倡导开放合作，与既往的贸易保护理论和政策主张存在根本差异，为维护开放的世界经济注入了强大动力。
面向未来，要进一步扩大“朋友圈”，绘制好“工笔画”，对接好“硬联通”与“软联通”，秉持包容、合作、共赢的原则，为实现民族复兴和推进全人类的福祉而努力奋斗。
文化交流很重要，我们在讲“一带一路”的时候，也需要讲“共建国家”给我们带来的好处。其实我们面临着如何正确对待自己的问题，“一带一路”不是单方面的施与，而是双向的或多向的互利。
我们必须要全面把握东北向北开放的历史使命，通过推动东北亚次区域、国别合作，破解东北亚各国战略意图和利益不同、战略互信缺失的困境。
2022年我国数字经济规模达50.2万亿元，总量稳居世界第二，同比名义增长10.3%，占国内生产总值比重提升至41.5%，数字经济成为我国稳增长促转型的重要引擎。
坚持以习法治思想和总体观为指导，准确把握完善法治体系的时代内涵和实现路径，是新时代新征程把中国特色法治建设推向前进的必由之路。
习总进一步推进马克思主义基本原理同中国具体实际、同中华优秀传统文化相结合，创造性回答了关系党和国家事业发展的重大问题，形成一系列原创性理论成果。
深刻的理论来源于人民大众的实践，只有不断拓展理论的深度和广度，用“大众话语”说清“理论话语”，理论才能真正变民群众手中的尖锐武器。
“千万工程”把村庄整治与发展经济结合起来，以乡村经营为抓手，持续打通“绿水青山就是金山银山”转化通道，将生态红利变为民生福利。
区域国别学是典型的交叉学科，只有从不同学科视角贡献知识增量，通过融合、碰撞和创新，才能最终形成学科共识。
我们仍需抢抓“十四五”应对窗口期，战略上保持定力，战术上灵活机动。在强化养老、托幼、家庭支持政策基础上，进一步优化房地产市场调控。
中国正在打破西方对现代化标准垄断，探索出一条不同于西方的社会主义现代化新路，创造属于自己的发展经验，为现代化理论作出重要贡献。
人是经济社会发展全要素投入中最具活力江南APP体育、最具创造性、最具能动性的要素，人的全面发展和人口高质量发展是经济社会可持续的内在要求。
五个坚持明确了现代化产业体系建设中处理实体经济与虚拟经济、产业发展与转型升级、一二三次产业结构、传统产业与新兴产业、国内与国际间关系的重大原则，是建设现代化产业体系的行动指南。
统筹粮食安全与活化乡村经济是未来农业农村发展面临的重大课题，亟待通过深化耕地保护模式的创新，探索面向多元价值诉求的耕地保护新途径。
在稳经济政策措施的持续发力下，无论是需求还是供给都处在逐步恢复中。鉴于需求不足是一个时期以来影响经济运行的明显制约因素，因此需求改善较之供给改善更能有利于经济运行。
通过建构共同体记忆和一定的情感叙事策略，彰显出我们党对百年奋斗重大成就、历史经验和新时代新征程的新赶考之路具有坚定的历史自信。
十年来的网络立法，涵盖数字中国、数字社会、数字政府等各个领域，辐射企业、社会组织、个体等各类主体。网络立法的进程与网络深度嵌入经济社会生活的步履同频共振。
平台经济在推动高质量发展、创造就业、拓展消费市场、创新生产模式、国际竞争中大有作为。平台经济是数字经济的典型业态，是引领经济增长和推动社会发展的新引擎。
中国特色第三次分配是在道德力量、文化因素、价值追求等因素的综合影响下，实现社会财富资源在劳动人民各阶层、社会各主体之间，由盈余方向短缺方流动或盈余方与短缺方共享的资源配置活动。